Ce quatrième épisode se concentre sur les disparités régionales en lien avec les changements climatiques. En effet, les changements climatiques se manifestent de manière différente selon les régions, ce qui créent des inégalités entre les régions alors que celles-ci vivent les impacts des changements climatiques tout aussi différemment. On discute par ailleurs des différentes solutions d'adaptation possibles et idéales selon les réalités régionales.