Ce cinquième épisode se concentre sur le lien entre les inégalités de genre et les changements climatiques. On observe effectivement que les changements climatiques affectent de manière disproportionnée les femmes, mais aussi que ceux-ci amplifient grandement les inégalités existantes entre les genres. On se demande alors pourquoi les femmes subissent les effets de la crise de manière plus importante, mais aussi comment il faut favoriser l'inclusion des femmes dans la lutte climatique.